Freelance translators » Englisch > Arabisch » Naturwissenschaften » Journalismus » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Omar Mufleh Native in Arabisch (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	English, Arabic, Translator, Reviewer, Software, Localization, Reviser, Translation, Linguist, Medical Translation, ...
202	Salma Elsayed Native in Arabisch	ArrayMedien/Multimedia, Internet, E-Commerce
203	Karina Zidan (X) Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Englisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Druck und Satz, Verlagswesen
204	Afef Kadi Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Algerian, Egyptian)	Translation, transcription, subtitling
205	Abdulrahman Alali Native in Arabisch	Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
206	Mohammed Lafi Native in Arabisch	Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
207	Hagar Shaaban Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
208	Omran Hasan Native in Arabisch	Array
209	Shady Koura Native in Arabisch	English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
210	Arabian Knights Native in Arabisch , Englisch	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
211	Amgad Native in Arabisch	Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
212	Manar Magdy Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	ArrayComputer (allgemein)
213	Salwa Awaad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
214	Sam Berner (X) Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Englisch (Variants: British, Australian, US)	Array
215	Atik EL FATHI Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
216	Ahmed Shalabi Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , Englisch (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
217	Taha Shoeb Native in Englisch , Urdu	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
218	Mohamed Chikha Native in Arabisch , Französisch	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
219	Abdelrahman Nabil, M. A. Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	German to Arabic translator, Arabic to German translator, English to Arabic translator, software localization, app localization, website localization, automotive, legal, financial, medical, ...
220	Laila Ramadan Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Englisch	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.