Freelance translators » Englisch > Katalanisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Einzelhandel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Murga Native in Spanisch , Katalanisch	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
2	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
4	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanisch , Spanisch	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
5	niltraduccions Native in Katalanisch , Spanisch	We adapt to your specific needs.
6	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
7	Sarai Molina Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8	Alicia González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
9	Antoni Morey i Pasqual Native in Katalanisch , Spanisch	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
10	Júlia Llàcer Adell Native in Spanisch , Katalanisch	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
11	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
12	Marta Martinez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
13	Pasqual Jabaloyas Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
14	Meritxell Mas Sastre Native in Spanisch , Katalanisch	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
15	Laura Raventos Native in Spanisch	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
16	Lorraine Williams Native in Englisch , Maltesisch	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
17	Isabel Fernandez Native in Katalanisch , Spanisch	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
18	Sara Parrilla Native in Spanisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Energie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, ...
19	Oriol Vives (X) Native in Katalanisch , Spanisch	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
20	Omid Saheb Native in Spanisch , Persisch (Farsi)	Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.