Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Medizin » IT (Informationstechnologie) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Elva Zhu Native in Chinesisch	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
282	yinavon Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin)	Chinese, Localization, Gaming translation, Subtitling, Transcription, Transcreation, Editing, Proofreading, Entertainment, TV and Drama, ...
283	SeekingV Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin)	ArrayComputer (allgemein), Telekommunikation, Internet, E-Commerce, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
284	Jian Foo Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
285	Fred Ma Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...
286	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
287	Albert Jia Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
288	Hyson Han Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Trados, Passolo, MemoQ, MemoSource, Xbench, InDesign, WordPress, Aegisub, Website Localization, Software Localization, ...
289	Yamila Cheng Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	ArrayIT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
290	Fong-chyi Wen Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	information technology, IT, Google, Apple, Yahoo!, Nokia, software, hardware, manual, subtitle, ...
291	Catherine Hao Native in Chinesisch	document translation, immigration translations, conference interpreter, website localization, airport interpreter, novels, magazines, school handbooks, brochures, booklets, ...
292	Jiajun Liu Native in Chinesisch (Variants: Sichuanese , Traditional, Simplified, Mandarin)	Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation
293	YUAN JI Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, Druck und Satz, Verlagswesen, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
294	Zhexin Zhang Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT
295	Kun-I Yang Native in Englisch (Variants: US, UK) , Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
296	wqing Native in Chinesisch , Französisch	Louvre Museum, WHO, OIE, UNWTO, Museum, TRADOS, health, animals, medicine, pharmaceuticals, ...
297	YongSheng Chen Native in Chinesisch	English to Chinese translator, English - Chinese translator, English to Chinese translation, English - Chinese translator, Chinese translation, English translator, translator, Simplified Chinese, Traditional Chinese, freelancer, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.