Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in Englisch	MT
2	Hu Xiufen Native in Chinesisch	chinese interpreter, translator, interprete cinese, madre lingua cinese, traduzione cinese, 意大利语翻译，汉意翻译
3	Xiang Shi Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified)	Array
4	Hanjing Native in Chinesisch	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
5	Jia Dong Aaron Chia Native in Chinesisch	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
6	lynnlin17 Native in Chinesisch	ArrayMedizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen
7	Vincent vincent ye Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Business, commercial, product manual, marketing, company communication, pneumatic conveyor, Ash/bulk material handling, automobile, automotive, general engineering, ...
8	Liu Peng Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
9	alllocalized Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
10	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...
11	schmitz Native in Chinesisch	chinese, technology, software, localization, betriebsanleitung, robot
12	Yan Xiong Native in Chinesisch	Chinesisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Kraftfahrzeug, Maschinenbau, Medizin, Wirtschaft, Trados, Terminologieverwaltung, Dolmetschen, ...
13	Yujia Li Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
14	Cuiping Jiang Native in Chinesisch	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
15	Elean (Yulian) Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified) , Englisch	experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
16	Anabela83 Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente
17	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Echo (Sin Jin) Lim Native in Chinesisch , Englisch	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
19	Xin Purr Native in Chinesisch	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
20	Aspen Global Native in Chinesisch	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.