Freelance translators » Englisch > Kroatisch » Kunst/Literatur » Computer: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Dimoski Native in Mazedonisch , Serbisch	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
2	Ana Sarjanovic Native in Kroatisch	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
3	Jakov Milicevic Native in Kroatisch	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
4	Olga Dabanovic Native in Serbisch (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
5	Marija Tizic Native in Kroatisch	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
6	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
7	Davor Sišul Native in Kroatisch	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
8	Kemal Radaslic Native in Bosnisch , Serbokroatisch	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
9	Ivana Miljak Native in Kroatisch	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
10	Goran & Snežana Erdei Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
11	Snjezana Blagsic Native in Kroatisch	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
12	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Cedomir Pusica Native in Serbisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
15	Dragana Samardžijević Native in Serbisch , Serbokroatisch	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
16	gmacecev Native in Kroatisch	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
17	Aleksandar Antić Native in Serbisch , Serbokroatisch	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
18	Aleksander Vasiljevic Native in Serbisch , Ungarisch	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
19	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
20	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.