Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Kunst/Literatur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	David Linek Native in Tschechisch	ArrayLinguistik, Medien/Multimedia
22	Veronika Hansova Native in Tschechisch	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
23	alpia Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
24	Regina Bisset Native in Tschechisch	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
25	Michelle Pelescak Native in Tschechisch	ArrayKunst/Literatur
26	Jana Zajicova Native in Tschechisch	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
27	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in Slowakisch , Tschechisch	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
28	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
29	Jan Hořínek Native in Tschechisch	ArrayMedien/Multimedia, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, ...
30	Michal Surmař Native in Tschechisch	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
31	Julia Nelson Native in Deutsch , Englisch	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
32	Petr Mundev Native in Bulgarisch , Tschechisch	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
33	Marianna Cipollone Gabzdilova Native in Tschechisch	Czech, Italian, French, Spanish, Rome, Prague, consecutive, simultaneous, conference, medical, ...
34	Martina Joujova Native in Tschechisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
35	Markéta Demlová MITI Native in Tschechisch	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
36	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
37	Alzbeta Malkovska Native in Tschechisch	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
38	Tomas Novak Native in Tschechisch	ArrayMedien/Multimedia, Musik, Textilien/Kleidung/Mode
39	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
40	Jana Kyselá Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.