Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marketa Brozova Hanelova Native in Tschechisch	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
2	Alex Denver Native in Englisch	Array
3	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Pavel Kraus Native in Tschechisch	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
5	Andrea Hermanová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech OPI, Czech VRI, Czech telephone interpreter, Czech phone interpreter, remote interpreter, remote Czech interpreter, Czech, AI evaluator, AI, AI trainer, ...
6	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
8	Alena Tomesova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
9	Martin König Native in Tschechisch	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
10	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Tatiana Fröhlich Native in Tschechisch , Slowakisch	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
14	Jana Zajicova Native in Tschechisch	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
15	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Jolana Novotna Native in Tschechisch	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
17	Daniel Šebesta Native in Tschechisch	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
18	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
19	Alzbeta Malkovska Native in Tschechisch	Traduction/Traducción et/e interpretation/interpretación francais/francés, espagnol/espanol - tcheque/checo
20	AnetaT Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.