Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Tomas Benes Native in Tschechisch	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
4	AnetaT Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
5	Petr Moczek Native in Tschechisch	czech, english, translator, engineering, automation, automotive, electric vehicles, control, robotics, technology, ...
6	Kostas Zgafas Native in Tschechisch	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
7	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Wein/Önologie/Weinbau, Genetik, ...
8	Michal Souček Native in Tschechisch	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
9	Kristyna Flanderova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
10	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
11	Michal Cinciala Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Japanisch (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
12	Ivana Recmanová Native in Tschechisch	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
13	Jan Matějka Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
14	Frantisek Cimmer Native in Tschechisch	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
15	Ondrej Pisa Native in Tschechisch	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
16	Zuzana Halgašová Native in Slowakisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Linguistik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Physik, ...
17	Marek Tropp Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Italian, metallurgy, telecommunication
18	Pavel STORKAN Native in Tschechisch	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
19	Jiri Lonsky Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
20	Radosveta Golden Native in Bulgarisch	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.