Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Technik » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jitka Komarkova (Mgr.) Native in Tschechisch	English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, ...
162	Zoltan Lee Native in Schwedisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Astronomie und Weltraum, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
163	Natálie Vachatová Native in Russisch , Tschechisch	Defektoskop, smlouva, hokej, pojistky, jalovice, дефектоскоп, контракт, договор, нетель, хоккей, ...
164	Marcela Žihlová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, ...
165	seraalice Native in Tschechisch	"also economist", "auch Okonomin"...
166	Linguainfo Services Native in Englisch (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
167	Karel Tenk Native in Tschechisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
168	Pavel Blann Native in Tschechisch	localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, ...
169	TrM Translations Native in Ungarisch , Englisch	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
170	Vladimir Lopata Native in Tschechisch	czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking
171	Michal Krejci Native in Tschechisch	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
172	Dana Šimíčková Native in Tschechisch	czech, english, translation, translator, voice-over, proofreading, medical, industrial, technical, marketing, ...
173	Antonin.Gala Native in Tschechisch	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
174	Radim Rozumek Native in Tschechisch	aerospace, engineering, aviation, mechanical, aircraft, helicopter, industry, technology, IT, computers, ...
175	Jaroslav Suchánek Native in Tschechisch	active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.