Freelance translators » Englisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 17

Below is a list of Englisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kochen/Kulinarisches spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

433 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Gösta Schöfer
Gösta Schöfer
Native in Deutsch 
Trados
322
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
323
VerenaFl
VerenaFl
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) 
Array
324
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in Deutsch 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
325
Marc Makepeace
Marc Makepeace
Native in Deutsch 
translation, localization, transcription, article description, product description, freelance, software, in-app, business correspondence
326
Martin Leithoff
Martin Leithoff
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
Array
327
Helena (Ujka) Danja
Helena (Ujka) Danja
Native in Albanisch 
- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
328
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in Englisch (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Array
329
Viviane Arnould
Viviane Arnould
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Array
330
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
331
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
332
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Array
333
Angelika Chott
Angelika Chott
Native in Deutsch 
Array
334
hschl
hschl
Native in Deutsch Native in Deutsch
automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
335
Anja Wagner
Anja Wagner
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
english, german, italian, translation, subtitling, agriculture, food, drink, food safety, marketing, ...
336
Maximilian Raps
Maximilian Raps
Native in Deutsch 
Array
337
Karen Lorenz
Karen Lorenz
Native in Deutsch 
Array
338
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
339
Ivo Lang
Ivo Lang
Native in Deutsch 
Array
340
Astrid ASV
Astrid ASV
Native in Niederländisch 
Array


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.