Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Kloc Raspini Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
2	Pawel Kosior Native in Polnisch	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
3	Jerry Dean Native in Englisch (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
4	Damian Fryc Native in Polnisch	polish, english, legal, technical, general, industry, manuals, machinery, appliances, gdpr, ...
5	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Lota Native in Englisch , Polnisch	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
7	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
8	Dialekt Native in Polnisch	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
9	Mikolaj Rasmussen Native in Polnisch	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
10	Jarosław Sawiuk Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
11	MargaretM Native in Polnisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Bilanzierung/Buchhaltung, Wirtschaft/Handel (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, ...
12	Małgorzata Szymczak Native in Polnisch	ArrayManagement/Verwaltung, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Einzelhandel, ...
13	Iwona Szymaniak Native in Polnisch	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
14	Kardas Tradu Native in Polnisch	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
15	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
16	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Tadeusz Trzaskowski Native in Polnisch	ArrayWirtschaftswissenschaften, Transport/Logistik/Versand, SAP, Management/Verwaltung, ...
18	Kasia Platkowska Native in Polnisch , Spanisch	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
19	Magdalena Izabela Höner Native in Polnisch	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
20	Monika Jakacka Márquez Native in Polnisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.