Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	karolina_mb Native in Polnisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
3	Ewa Stoch Native in Polnisch	polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
4	KMC GLOBAL Native in Polnisch	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
5	Danuta Ochman Native in Polnisch	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
6	Romuald Pawlikowski Native in Polnisch	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
7	Jakub Hnidec Native in Polnisch	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
8	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
9	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
10	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
11	Anna Maria Przewozna Native in Polnisch	polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
12	Daniel Olkowicz Native in Polnisch	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
13	Szymon Cegielka Native in Polnisch	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
14	Szymon Wiktorowicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
15	Wojciech Sztukowski Native in Polnisch	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
16	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
17	Mróz de León Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
18	Malgorzata Kurowska Native in Polnisch	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
19	Paweł Gruchała Native in Polnisch	english, German, technical documentation, manuals, software localization
20	Jan Kozłowski Native in Polnisch	technical translations

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.