Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Militär/Verteidigung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2	Adam Mieczyński Native in Englisch , Polnisch	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
3	Janusz Mosson Native in Polnisch	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Witold Walecki Native in Englisch , Polnisch , Deutsch , Ukrainisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
5	Jacek Szlijan Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
6	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Hubert Maciejewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
8	Paweł Awdejuk Native in Polnisch	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
9	Krzysztof Native in Polnisch	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
10	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
11	KMC GLOBAL Native in Polnisch	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
12	Mariusz Kuklinski Native in Polnisch	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
13	Michael Entin Native in Englisch	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
14	Marek Tulipan Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	grant applications, human rights, reports, research, legal documents, contracts, law, surveys
15	Magda Dziadosz Native in Polnisch	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
16	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
17	Maria Folkesson Native in Schwedisch , Polnisch	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Szymon Ogorzelski Native in Polnisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
19	Stanislaw Semczuk Native in Englisch , Polnisch	property, law, software, accounting, finance
20	Natalia Wisniosz Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.