Freelance translators » Englisch > Polnisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PanPeter Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
2	Dariusz Mika Native in Polnisch	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
3	Agnieszka Ufland Native in Polnisch	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
4	GoTrans Native in Englisch	MT
5	Ewa Szymanowska Native in Polnisch	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6	Piotr Zięba Native in Polnisch	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
7	Iwona Szymaniak Native in Polnisch	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8	Karol Grzelak Native in Polnisch	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
9	Adam Jarczyk Native in Polnisch	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
10	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polnisch	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
11	Michal Glowacki Native in Polnisch	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
12	Piotr Szukalski Native in Deutsch , Polnisch	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
13	Maciek Drobka Native in Polnisch	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
14	Małgorzata Szymczak Native in Polnisch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
18	Piotr Paryzek Ph.D. Native in Polnisch	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
19	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20	Mariusz Lewandowski Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	ArrayVermessungswesen, Psychologie, Maschinen/Maschinenbau, E-Technik/Elektronik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.