Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thilo Müller Native in Deutsch	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Mohamed Anwar Native in Arabisch	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4	Beth Wright Watson Native in Englisch (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
5	Steven Capsuto Native in Englisch	ArrayGeologie, Energie/Energieerzeugung, Medizin: Kardiologie, Transport/Logistik/Versand, ...
6	Tania Kerrigan Native in Spanisch , Englisch	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
7	CVD2008 Native in Galicisch , Spanisch	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
8	Juan Herrera Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
9	Juan Carlos Jolly Native in Spanisch , Englisch	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
10	Magdalena Altieri Native in Spanisch	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
11	Susana Sanchez Native in Spanisch	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
12	Felipe Carrillo Native in Spanisch	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
13	Juan Salanova Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
14	Sergio Cortes Native in Spanisch (Variant: Colombian)	Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
15	Elena Rubio Serrano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputer: Software, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, ...
16	Ana Romero Royo Native in Spanisch	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
17	Sergio Kot Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) , Spanisch (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
18	Jeanine Manzano Native in Spanisch	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
19	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanisch , Italienisch	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
20	RSI EN-ES (AA) Native in Spanisch , Englisch	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.