Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Musik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Französisch	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Flore Pouquet Native in Französisch	ArrayVermessungswesen, Medien/Multimedia, Tiere/Viehzucht/-haltung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
3	Lynnette Addis Native in Englisch	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
4	Martin Boyd Native in Englisch	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
5	Pablo Fernandez Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayTechnik (allgemein), Computer: Software, E-Technik/Elektronik, Chemie, -technik, ...
6	Martin Abraham Hernandez Native in Spanisch , Englisch (Variant: US)	Array
7	Clara Sanahuja Native in Englisch , Spanisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia
8	Silvana Schneider Native in Spanisch	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
9	Andrea Barrocal Velasco Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
10	Alicia Naranjo Pérez-Zamora Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	jurídica, traducción jurídica, jurídico, traductor jurídico, jurada, traductor jurado, inglés, Ministerio de Asuntos Exteriores, MAEC, traductor certificado, ...
11	Ángeles García-Calderón Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
12	Juan Manuel García Native in Spanisch , Katalanisch	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
13	María Begoña Martínez Pagán Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
14	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in Spanisch	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
15	Marcos Carou Balado Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
16	Frederic INTERPRETING Native in Französisch	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
17	Nadja Gläser Native in Deutsch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Landwirtschaft, Druck und Satz, Verlagswesen
18	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Englisch	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
19	Marie Garcia Native in Englisch	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
20	martha cardoso moreira lima Native in Portugiesisch , Spanisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,529,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.