Freelance translators » angielski > szwedzki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandzki	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
2	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Gunilla Mattsson Native in szwedzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Turystyka i podróże, Tkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, ...
4	Niklas Johnsson Native in szwedzki	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
5	Rasmus Edlund Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
6	Angelika Meyer Native in niemiecki , angielski	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Anna Hermerén Native in szwedzki	ArrayJęzykoznawstwo, Dziennikarstwo, Rząd/polityka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
8	Ulla Lundquist Native in szwedzki	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
9	Anna Olsson Native in szwedzki	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
10	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
12	Carina Nilsson De Rosa Native in szwedzki	ArraySport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
13	Erika Lundgren Native in szwedzki	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
14	Magnus Ågård Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
15	Anneli Lamoureux Native in szwedzki	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
16	Barbro Andersson Native in szwedzki	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
17	Natassja Heimbrand Native in szwedzki	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
18	Erik Rune Native in szwedzki	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
19	Lennie Segerblad Native in szwedzki	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
20	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.