Freelance translators » Französisch > Niederländisch » Sonstige » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vic de Valk Native in Niederländisch	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
2	Esther Follain Native in Niederländisch	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
3	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Rik Schraag Native in Niederländisch	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
5	sebastien burvenich Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
6	JAN SNAUWAERT Native in Niederländisch , Flämisch	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
7	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Wim Jonckheere Native in Niederländisch , Flämisch	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
9	Patrick Vanderlinden Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
10	Marc Van Gastel Native in Niederländisch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
11	Nicolas Severyns Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
12	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
13	Bea Geenen Native in Niederländisch (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Belgian)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
14	Chantal Henno Native in Niederländisch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
15	Cora Bastiaansen Native in Niederländisch	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
16	Peter Motte Native in Niederländisch , Flämisch	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
17	sam-editing Native in Niederländisch (Variant: Flemish)	Array
18	Renée van Bijsterveld Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
19	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
20	Jeroen Clerinx Native in Niederländisch	dutch, spanish, english, translation, localization, website

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.