Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yves Bergougnoux Native in Französisch (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
62	Cathy Rosamond Native in Französisch (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
63	Dominique Stiver Native in Französisch	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
64	Yenni Darwis Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) , Bahasa Indonesia , Englisch	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
65	Anna Boshyan Native in Armenisch , Englisch	russian, armenian, french, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, ...
66	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
67	Trinh Do Native in Englisch , Vietnamesisch	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
68	Ecaterina Ilis Lia Native in Rumänisch , Englisch	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
69	William Maitland Native in Englisch	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
70	Lisa Laplante Native in Englisch	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
71	Barry Warner Native in Englisch	English, French, Computers, Technology, IT, I.T, I.T., I T, Software, Hardware, ...
72	Mintamack Marie Guisela Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
73	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Englisch , Französisch (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
74	Alison Wray (Martin) Native in Englisch	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
75	Luciano J Silva Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
76	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Swabian, Germany) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
77	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
78	Mohammed Bensouda Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
79	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
80	Ouattara Nanfro Native in Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.