Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Journalismus » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Armineh Johannes Native in Persisch (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenisch	Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
2	Mirta Guerra Native in Spanisch (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
3	Małgorzata Szymczak Native in Polnisch	ArrayInternet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
4	Marguerite Storm Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	finance, marketing, financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, ...
5	Frederic Audebrand Native in Französisch , Englisch	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
6	Ahmed ALEM Native in Arabisch (Variant: Algerian) , Englisch (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
7	dveksl Native in Russisch , Englisch	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
8	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
9	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
10	Nicholas Oates Native in Englisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Industrielle Technik, Energie/Energieerzeugung, Computer (allgemein), ...
11	Blackford John Native in Englisch	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
12	George Ferzoco Native in Englisch (Variants: UK, North American [Canadian and U.S.])	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
13	Kpy Native in Englisch	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
14	Jacqui Audouy Native in Englisch	translator, traducteur, interpreter, interprète, translating, traduction interpreting, translation, proofreading, relecture, bilingual, ...
15	Paula McGowan Native in Englisch	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
16	Gayle Wallimann Native in Englisch	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
17	Mike Osman Native in Somali	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
18	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Japanisch	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
19	VIET NGUYEN Native in Vietnamesisch	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
20	Rima RYACHI Native in Arabisch , Französisch (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,522,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.