Freelance translators » Französisch > Englisch » Kunst/Literatur » Dichtung und Belletristik » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Steven Ritchie Native in Englisch (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
142	Tim Friese Native in Englisch	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
143	Jesse Cohn Native in Englisch	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
144	Jennifer Bouvier Native in Englisch (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
145	Jeffrey Diteman Native in Englisch	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
146	Alexandra Maldwyn-Davies Native in Englisch (Variants: UK, US)	French, English, Literature, language, aviation, aeronautics, air traffic control, airport, pilot, phraseology, ...
147	Laurel Clausen Native in Englisch	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
148	Esther Lequipe Native in Spanisch (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
149	Kevin Van Vooren Native in Niederländisch	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
150	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanisch , Französisch	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
151	Omar Fassi Fehri Native in Französisch , Arabisch	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
152	Tereza Rae Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
153	Jawahir MAALIM Native in Arabisch , Englisch (Variants: British, US) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
154	Gabriella Bertelmann Native in Englisch , Deutsch	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
155	Jeannette Issa Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
156	Andrew Nimmo Native in Englisch (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
157	Nicholas Hunt Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
158	John Rosenthal Native in Englisch (Variant: US)	German, French, Spanish, International Politics, History, Philosophy, Academic, Humanities, Social Sciences, Deutsch, ...
159	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
160	Anne Grimes Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.