Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
222	Markpf4 Native in Englisch , Italienisch	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
223	Alessia Patanè Native in Italienisch	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
224	Marco Salsi Native in Italienisch	German, English, Spanish, French, Italian
225	veronica valentini Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
226	Silvia Giancola Native in Italienisch	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
227	Paola Roffinella Native in Italienisch	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
228	Silvia Cavenaghi Native in Italienisch	translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, italian, english, french, tourism, marketing, ...
229	Adriano Bonetto Native in Italienisch	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
230	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in Italienisch , Französisch	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
231	Ilaria Benecchi Native in Italienisch	traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore inglese italiano, traduttore sviluppo sostenibile, traduttore francese italiano sviluppo sostenibile, traduttore inglese italiano sviluppo sostenibile, traduttore responsabilità sociale d’impresa, traduttore francese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore inglese italiano responsabilità sociale d’impresa, traduttore moda, ...
232	Annabelle Latella Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
233	Badya Native in Arabisch , Italienisch	traduttore giurato, traduttore giurato arabo italiano, traduttore arabo, traduttore francese italiano, Perito linguistico arabo italiano, consulente per la traduzione italiano arabo, traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore francese, ...
234	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente, ...
235	Roberta Vesan Native in Italienisch	ArrayRechts- und Patentwesen
236	Paolo Defraia Native in Italienisch	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
237	Laura Ventruto Native in Italienisch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
238	Alessandra Malaspina Native in Italienisch	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
239	Maria Falvo Native in Italienisch	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
240	Alessandra Giunta Native in Italienisch	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.