Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Monica Manunta Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
42	Marco Giani Native in Italienisch	English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, ...
43	Miranda Menga Native in Italienisch	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
44	Paola Dentifrigi Native in Italienisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...
45	Roberta F Frediani Native in Italienisch	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
46	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
47	Paolo Sebastiani Native in Italienisch	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
48	Atletico SLU Native in Französisch	italian, french, translation, proofreading, interpreting
49	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
50	Olga Buongiorno Native in Italienisch , Englisch	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
51	Dott. M. Brenna Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
52	Giorgio Cavazzana Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
53	Anna Chiara Grassi Native in Italienisch	italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
54	LINDA BERTOLINO Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
55	Stefano Bruno Native in Italienisch	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
56	Maria Rosaria Leggieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
57	Laura D Angelo Native in Italienisch	into Italian, Italian, native Italian, e-commerce, cinema, law, fashion, general, quick, quality, ...
58	Ana Claudia Macoretta Native in Italienisch , Spanisch	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
59	Donatella Cifola Native in Italienisch	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
60	ADA DE MICHELI Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.