Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	michele sangregorio Native in Englisch , Französisch	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
182	Marie Jansen Native in Schwedisch , Italienisch	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
183	Emanuela Coltro Native in Italienisch	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
184	Federica Ricci Native in Italienisch	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
185	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumänisch , Italienisch , Moldauisch	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
186	Claudia Catena Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
187	Antonella Cristinelli Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
188	Leonarda Coviello Native in Italienisch	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
189	Benedetta De Rose Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
190	Hedia Mannai Native in Arabisch	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
191	chriho Native in Deutsch , Italienisch	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
192	Patrizia Zotti Native in Italienisch	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
193	Irene Di Rosa Native in Italienisch	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
194	Paola Tomaselli Native in Italienisch	ArrayRechts- und Patentwesen
195	Alessia Gallo Native in Italienisch	Italian subtitle, writing, TV shows, website, localization
196	Lucia Lia Pittau Native in Französisch , Italienisch	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
197	CristianaC Native in Italienisch , Englisch	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
198	Donatella Semproni Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Keywords: English into Italian translator, English into Italian translation, Top Quality Translator, Quality Translations, Financial Translator, Financial Translations, Banking Translator, Investment, Asset Management, Marketing Translator, ...
199	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	ArrayRecht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Patente, Recht: Verträge, ...
200	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.