Freelance translators » Französisch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Dichtung und Belletristik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Romina De Carli Native in Italienisch , Spanisch	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
2	Paolo Romeo Native in Italienisch (Variants: Venetian, Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard)	ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik
3	Giulia D'Ascanio Native in Italienisch	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
4	silvana mancuso Native in Italienisch	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
5	Stefano Spadea Native in Italienisch	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
6	Maria Giovanna Polito Native in Italienisch	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
7	Alessandra Armenise Native in Italienisch	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
8	Marcella Segre Native in Italienisch , Französisch	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
9	Arianna Andriesse Native in Italienisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
10	Monica Manunta Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
11	Sabrina Leone Native in Italienisch	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
12	Francesca Chiarello Native in Italienisch	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
13	Paola Dentifrigi Native in Italienisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
15	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Linguistik, ...
16	Acarabea Native in Französisch , Italienisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Musik, ...
17	Claudia Maria Arena Native in Italienisch	ArrayDichtung und Belletristik
18	Chiara Spasari Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english, french, marketing, software, social science, food, culinary, press releases, articles, essays, ...
19	BdiL Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
20	Annabelle Peretti Native in Französisch	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.