Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Pia CTI Native in Italienisch	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
2	Umberto Menon Native in Italienisch	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
3	Kenny Wang Native in Englisch	Array
4	Nicolas Bonsignore Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
5	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
6	Silvia Barresi Native in Italienisch	italian, polish, transport, medical, finance
7	Giuseppe Medico Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
8	Tiziana Moschetti Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
9	Federica Pambianchi Native in Italienisch	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
10	tastycomm Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
11	karolina_mb Native in Polnisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
12	Marta Marullo Native in Italienisch	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
13	camagni Native in Italienisch	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
14	Chiara Faglia Native in Italienisch	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
15	Alessandro Zara Native in Italienisch	Array
16	Federica Aina Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss )	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
17	newtranslati Native in Englisch	Array
18	Stéphanie Argentin Native in Französisch	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
19	Federica Ricci Native in Italienisch	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
20	Emanuele Pezone Native in Italienisch	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.