Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Roberta Forti Native in Italienisch	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
62	Michele Esposito Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
63	Susanna Talia Native in Italienisch	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
64	Nicoletta Gherardi Native in Italienisch	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
65	Claudia Carroccetto Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
66	Angelique Pisanu Native in Französisch	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
67	Chiara Faglia Native in Italienisch	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
68	Roberta Anderson Native in Italienisch	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
69	Antoine de Bernard Native in Französisch	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
70	Patricia Morin Native in Französisch	Array
71	Stefano Papaleo Native in Italienisch	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
72	milena ferrante Native in Italienisch	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
73	Carla Scopano Native in Italienisch	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
74	Giuseppe Medico Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
75	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
76	Roberta Romagnolo Native in Italienisch	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
77	camagni Native in Italienisch	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
78	juristrad Native in Französisch	legal finance - TRADOS
79	Valeria Aliperta Native in Italienisch	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
80	laura castori Native in Italienisch	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.