Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Umwelt und Ökologie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Roberta F Frediani Native in Italienisch	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
22	ADA DE MICHELI Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
23	karolina_mb Native in Polnisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
24	Marco Bonello Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
25	Simona Negroni Native in Italienisch	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
26	Maria Grazia Gargano Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
27	alessandra bocco Native in Italienisch	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...
28	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
29	Lamprini Kosma Native in Griechisch	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
30	Marie Jansen Native in Schwedisch , Italienisch	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
31	Roberta Papaleo Native in Italienisch	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
32	Susanna Talia Native in Italienisch	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
33	Elena Reggiani Native in Italienisch	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
34	Luisa Serra Native in Italienisch (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
35	ThinkAMDS Native in Italienisch	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
36	Franco Rigoni Native in Italienisch	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
37	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
38	Peter Senizza Native in Italienisch , Slowenisch	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
39	Sandra Gianesini Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
40	Livia D'Amore Native in Italienisch	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.