Freelance translators » Deutsch > Flämisch » Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Militär/Verteidigung, SAP, ...
2	Gerard J. van der Weyde Native in Niederländisch	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
3	OLYSLAGER Native in Niederländisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW
4	Ine Hermans Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Englisch	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
5	Jenny Dequick Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
6	Nathalie Bullen Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
7	Chantal Henno Native in Niederländisch	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
8	Tim van den Oudenhoven Native in Flämisch , Niederländisch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
9	Claude Deschildre Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Französisch , Flämisch	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
10	Peter Motte Native in Niederländisch , Flämisch	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
11	Evy Kenens Native in Niederländisch , Flämisch	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
12	Nathalie van Rijsbergen Native in Niederländisch , Flämisch	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
13	Els De Smedt Native in Flämisch , Niederländisch	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
14	Stefan Blommaert Native in Niederländisch , Flämisch	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
15	Evert DELOOF-SYS Native in Niederländisch , Flämisch	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.