Freelance translators » Deutsch > Norwegisch » Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nille Jamvold Klaussen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål) , Englisch (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
2	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Tine Hokland Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch	Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht, ...
4	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
5	Renate Nilsen Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Englisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Maschinen/Maschinenbau, Textilien/Kleidung/Mode, ...
6	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Tanja Maehlum Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
8	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Alf Roalkvam Native in Norwegisch	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
10	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Kira Krain Native in Deutsch , Norwegisch	norwegian, german, danish, technology, legal texts
12	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Kjetil Holm Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
16	TextStream Native in Englisch , Dänisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, SAP, Astronomie und Weltraum, ...
17	Nann Moldskred Native in Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
18	Siw Shauni Hauger Native in Norwegisch (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
19	Vigdis Fondevik Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, ...
20	Steinar Steinkopf Sund Native in Norwegisch (Bokmål) , Norwegisch (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.