Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polnisch	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
3	Maciej Andrzejczak Native in Polnisch	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
4	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
5	Sopoltrad Native in Polnisch , Französisch	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Maciej Pomorski Native in Polnisch	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
7	Małgorzata Gardocka Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Deutsch (Variant: Germany)	translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
8	Janusz Kubów Native in Polnisch	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
9	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Europe Localize Native in Polnisch , Englisch	Array
11	Michael Fila Native in Polnisch	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
12	Mirka Lenarcik Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
13	Stanislaw Semczuk Native in Englisch , Polnisch	property, law, software, accounting, finance
14	Katarzyna Kołakowska Native in Polnisch	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
15	Magdalena Izabela Höner Native in Polnisch	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
16	Alex Denver Native in Englisch	Array
17	Daniel Olkowicz Native in Polnisch	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
18	Piotr Fras Native in Polnisch	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
19	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
20	Maciek Drobka Native in Polnisch	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.