Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Medizin » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Ksiazek Native in Polnisch	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
2	Jerzy Adamik Native in Polnisch	muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw, ...
3	atword Native in Deutsch , Englisch	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
4	Agnieszka Andrzejczak Native in Polnisch	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
5	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polnisch	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
6	Katarzyna Kołakowska Native in Polnisch	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
7	Maciek Drobka Native in Polnisch	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
8	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
9	Andrzej Lejman Native in Polnisch	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
10	Ian Roley Native in Englisch (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
11	Zehmed Karim (X) Native in Englisch , Deutsch	ArrayKochen/Kulinarisches, Druck und Satz, Verlagswesen, E-Technik/Elektronik, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
12	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
13	MICE to see you Native in Polnisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14	Andrzej Baranowski Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
15	Kamila Porada Native in Deutsch , Polnisch	übersetzungen, polnisch, deutsch, englisch, russisch, steinweber, eurowort, übersetzung ins polnische, übersetzung ins deutsche, übersetzung ins russische, ...
16	Łukasz Liśkiewicz Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Militär/Verteidigung, Musik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.