Freelance translators » Deutsch > Spanisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Deutsch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

213 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galicisch Native in Galicisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
3
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
4
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
6
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
7
libelulariae
libelulariae
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
8
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Spanisch Native in Spanisch
 		journalist, all-round, editor, undertitles
10
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
 		Medicine and science
11
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
12
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
13
LACtranslations
LACtranslations
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
 		medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
14
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
15
Karin R
Karin R
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
16
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
17
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
20
María José Vázquez Paz
María José Vázquez Paz
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		german, swedish, dental related materials; marketing brochures; books on parenting, botany; tourism; nutrition, cooking recipes; technical documentation


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Naturwissenschaften
Landwirtschaft
Astronomie und Weltraum
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Botanik
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Wirtschaftswissenschaften
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Umwelt und Ökologie
Geologie
Linguistik
Tiere/Viehzucht/-haltung
Management/Verwaltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Medizin: Pharmazie
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Nukleartechnik/-wissenschaft
Ernährungswissenschaft
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Philosophie
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Psychologie
Wissenschaft (allgemein)
Transport/Logistik/Versand
Wein/Önologie/Weinbau
Zoologie
Archäologie
Automatisierung und Robotik
Genetik
Meteorologie
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Deutsch freelance translators
Spanisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,446,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.