Freelance translators » Griechisch > Englisch » Kunst/Literatur » Journalismus » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alateras Katalin Native in Ungarisch	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
2	Mari-Ligia Condrea Native in Rumänisch	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
3	Eliza Ariadni Kalfa Native in Englisch , Griechisch	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
4	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
5	Natalia Alexiou Native in Griechisch	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
6	Barbara Langley Native in Griechisch (Variant: Modern) , Englisch	accurate, able to meet deadlines, experienced, fast touch typing, MS Office packages fully competent, iOS iPad, iPhone & MacBook Air fully competent,
7	Christos Tsiknias Native in Griechisch	Greek Translator, Interpreter, Greek, English, Spanish, German, Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Englisch, ...
8	Georgios Tziakos Native in Griechisch (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
9	Lamprini Kosma Native in Griechisch	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
10	Athanasia Eleni Tsafa Native in Griechisch	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
11	georgia efraimidou Native in Griechisch (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
12	Betty Revelioti Native in Griechisch (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
13	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayComputer: Software, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), ...
14	Alexandros Spanoulis Native in Griechisch	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
15	Natalie Majati-Ulrich Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch	ArrayMedien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Internet, E-Commerce, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
16	Vasilis D. Simos Native in Griechisch , Englisch	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
17	Ioannis Chatzilaris Native in Griechisch	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
18	Eleni Vassiliadou Native in Griechisch	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
19	Maria Rigli Native in Griechisch	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
20	Vicky Papaprodromou Native in Griechisch	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.