Freelance translators » Italienisch > Englisch » Kunst/Literatur » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Italienisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

219 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Szymon Ogorzelski
Szymon Ogorzelski
Native in Polnisch Native in Polnisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia
2
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in Italienisch Native in Italienisch
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
4
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in Italienisch Native in Italienisch
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
5
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Französisch
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Englisch (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in Englisch, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in Englisch Native in Englisch
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Alice Lockwood
Alice Lockwood
Native in Englisch (Variants: US, Australian, South African, Canadian, New Zealand, Scottish, US South, British, UK, Irish, Wales / Welsh) Native in Englisch
italian, French, translator, English, native English speaker, automotive, CAT tool, tech, luxury goods, fashion, ...
10
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
11
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
12
James (Jim) Davis
James (Jim) Davis
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
experienced finance accounting economics sociology architecture art translation freelance
13
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in Türkisch Native in Türkisch
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
14
Capotessa
Capotessa
Native in Koreanisch Native in Koreanisch
ArrayLinguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
15
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italienisch Native in Italienisch
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
16
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
17
Renato Forte
Renato Forte
Native in Italienisch Native in Italienisch
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
18
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in Italienisch Native in Italienisch
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
19
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
20
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in Französisch, Englisch (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in Englisch, Spanisch (Variants: US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense) Native in Spanisch
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.