Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ralph Raschen Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
42	Lothar Gall Native in Deutsch	Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
43	Katrin Nymburg Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
44	Mateo Franco Native in Türkisch (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , Englisch (Variant: US) , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMusik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
45	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
46	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
47	Daniele Vasta Native in Italienisch , Deutsch	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
48	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
49	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
50	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
51	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Deutsch	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
52	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
53	GoTrans Native in Englisch	MT
54	Jutta Kirchner Native in Deutsch	ArrayMedizin: Kardiologie, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Telekommunikation, ...
55	Calugaru Alina Maria Native in Rumänisch	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
56	Virginia Conti (X) Native in Italienisch	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
57	Thomas Blicker Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	software, localization, post-editing, hardware, interface, pc, contract, certified, economics, cloud, ...
58	Alice Gianni Native in Italienisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.