Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
2	Ariane Mondon Native in Deutsch	ArrayMedizin: Kardiologie, Energie/Energieerzeugung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
3	Ruth Kalmund Native in Deutsch	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Telekommunikation, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
6	Sabine Wanner Native in Deutsch	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
7	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Johanna Jaunich Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Papier/Papierherstellung, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
9	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10	Isabell Donath Native in Deutsch	30 years of of experience and wide range of specialization fields
11	newtranslati Native in Englisch	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
12	Gabriele Metzler Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
13	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Stefan Schumacher Native in Deutsch (Variant: Germany)	german, french, italian, english, mechanical engineer, engineering, automotive industry, tobacco industry, machine tools, industrial production, ...
15	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Deutsch	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
16	Maria Emanuela Congia Native in Italienisch	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17	Bettina Thiel Native in Deutsch (Variant: Germany)	patents, patent ligitations, telecom, glass, plastics, energy, chemistry, SAP, information technology, quality management, ...
18	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
19	Angela Schulz Anzola Native in Deutsch	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
20	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.