Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Transport/Logistik/Versand » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Heureka GP Native in Italienisch , Englisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
2	Teresa D'Angelo Native in Deutsch	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
3	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Deutsch	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
4	Sandra Robitsch Native in Deutsch	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5	Michèle von Arb Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
6	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French
7	Christel Scheiner Native in Deutsch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), ...
8	Sabina Winkler CAPIRSI Native in Deutsch	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
9	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Rita Kraus Native in Deutsch	english, italian, german, science, literature, subtitles
11	Sascha Lozupone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
12	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13	Katharina Salas Native in Deutsch	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
14	Doris Else Lange Native in Deutsch	translations, traduzioni, Übersetzungen, software localization, Softwarelokalisierung, website localization, Website-Lokalisierung, technical documentation, documentazione tecnica, technische Dokumentation, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	John M Voss Native in Englisch , Deutsch	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
17	Irene Jaindl Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
18	Jan Heberlein Native in Deutsch	Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
19	GoTrans Native in Englisch	MT
20	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.