Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Recht (allgemein), ...
2	Silke Ruhs Native in Deutsch	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Computer (allgemein), Automatisierung und Robotik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
3	Guy Paul Roger Brantschen Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) , Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
4	Daniela Frischeisen Native in Deutsch	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in Französisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, ...
6	Teresa D'Angelo Native in Deutsch	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
7	Ruth Kalmund Native in Deutsch	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
8	Daniela Nisi Native in Italienisch , Französisch	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Eva Nothhaft Native in Deutsch	ArrayLandwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Textilien/Kleidung/Mode, ...
10	pweber Native in Deutsch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Internet, E-Commerce, Industrielle Technik, ...
11	Ariane Mondon Native in Deutsch	ArrayMedizin: Kardiologie, Energie/Energieerzeugung, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
12	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
13	Stuart and Aida Nelson Native in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14	Carsten Mohr Native in Deutsch (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in Italienisch	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
16	Ulrich Eberhardt Native in Deutsch (Variant: Germany)	Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
17	Cristina Romanelli Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
18	Birgit Schrader Native in Deutsch	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
19	Christel Scheiner Native in Deutsch	ArraySAP, Vermessungswesen, Recht: Steuern und Zoll, Telekommunikation, ...
20	Gabriele Miss Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.