Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Recht (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Soren Nielsen Native in Englisch (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
2	Claudio Pagliarani Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
3	anja monette metzeler Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Deutsch	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
5	Mari-Ligia Condrea Native in Rumänisch	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
6	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7	Nathan Vymyslicky Native in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8	Melanie Reba Native in Deutsch	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
9	Ruth Kalmund Native in Deutsch	french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
10	Goran Andov Native in Mazedonisch , Englisch , Deutsch	English, Spanish, German, Translation
11	Stefano Pancaldi Native in Italienisch	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
12	Andrea Funke Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
13	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Brittany WL. Native in Englisch (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15	Barbara Gianni Native in Italienisch	ArrayMedizin (allgemein)
16	Maria Emanuela Congia Native in Italienisch	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
17	Tina Weinreben Native in Deutsch	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
18	Isabell Donath Native in Deutsch	30 years of of experience and wide range of specialization fields
19	Chen Wang Native in Chinesisch	ArrayNamen (natürlicher oder juristischer Personen), Medizin (allgemein), Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, ...
20	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.