Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Transport/Logistik/Versand » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mailand Native in Deutsch	ArrayArchitektur, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Medien/Multimedia, ...
42	Gabriele Miss Native in Deutsch (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
43	Sabina Tringali Native in Deutsch , Italienisch	langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
44	Luciana Brunetti Native in Italienisch	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
45	Giulia Zoppelli (X) Native in Deutsch	ArrayMedien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Sicherheit, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
46	Doris Riegelnegg Native in Deutsch	interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
47	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
48	Chiara Razore Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
49	Michael Senn Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
50	Jennifer Höhn Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
51	Elfi Hasenbeck-Laras Native in Deutsch	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
52	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in Deutsch , Englisch	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
53	Rea Gutzwiller Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
54	Michael Huber Native in Deutsch	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
55	Barbara Herzig Native in Deutsch	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
56	Lilli Translate Native in Deutsch , Englisch	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
57	Catharina Meier Native in Deutsch	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
58	Christel Zipfel Native in Deutsch	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
59	Mariya Kameneva Native in Russisch , Deutsch	ArrayArchitektur, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Musik, ...
60	Rainer Wilbertz Native in Deutsch	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.