Freelance translators » Norwegisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Karin Wehner Native in Deutsch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...
5	Jennifer Richmond Native in Deutsch	ArrayRechts- und Patentwesen
6	SkanText Native in Deutsch	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7	Werner Groß Native in Deutsch	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein)
8	Sylvia Germroth Nordebo Native in Deutsch	Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
9	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), Patente, Recht: Verträge, ...
10	markusg Native in Deutsch (Variant: Germany)	technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
11	Alex Denver Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge
12	Richard Holtz Native in Deutsch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
13	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14	Erik Dupont Native in Niederländisch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
16	Wala'a Alarouqi (X) Native in Schwedisch , Deutsch	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
17	Egor Shapurov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayRecht: Verträge, Recht (allgemein), Recht: Steuern und Zoll
18	Grethe Vind Tottrup Native in Dänisch	technical documentation, legal, computers

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.