Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Transport/Logistik/Versand » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jean-François Delannoy Native in Französisch	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
162	Martina San Martin Native in Slowakisch	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
163	Marly Moro Native in Portugiesisch	ata, certified, brazilian, portuguese, engineering, technology, technical, medical, interpreter, simultaneous, ...
164	Antonio Ferreira Native in Englisch (Variants: US, British, UK) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
165	Faye Stewart (Hathaway Green Ltd.) (X) Native in Englisch	Array
166	Ziyun Xu Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
167	Heloísa Helena Benetton Costa Native in Portugiesisch	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
168	Cecilia Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
169	Carlos Fiuza Native in Portugiesisch	ArrayLinguistik, Psychologie, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
170	Fernando Castaneda Native in Englisch , Spanisch	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
171	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
172	Liane Lazoski Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
173	Carol Sykes Native in Englisch	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
174	BJC Native in Portugiesisch (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , Englisch	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
175	Filipa Plant dos Santos Native in Englisch	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
176	Donna Sandin Native in Englisch	legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, ...
177	Elisa Gari Native in Spanisch	ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik, Textilien/Kleidung/Mode, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
178	Paulo Furtado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
179	Haggen Kennedy Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
180	Maria José Anastácio Native in Portugiesisch , Englisch	ArrayErnährungswissenschaft, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.