Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Ernährungswissenschaft » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
3	Antonia Sousa Native in Portugiesisch	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4	Thiago Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
5	Sarah Leonard Native in Englisch (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
6	Nuno Lopes Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
7	Michael Powers (PhD) Native in Englisch	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
8	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Sandra Tapia Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
10	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia, Technik (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
11	Danilo Santana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
12	Gwynneth Kably Native in Englisch	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
13	Tereza Rae Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
14	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
15	Juan Fonseca Guerrero Native in Spanisch (Variants: Latin American, Colombian)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
16	Miguel Guerreiro Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
17	Fernando Barros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
18	Steven Capsuto Native in Englisch	ArrayGeologie, Energie/Energieerzeugung, Medizin: Kardiologie, Transport/Logistik/Versand, ...
19	HELIO DANNA Native in Portugiesisch	Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
20	Nuno Duarte Native in Portugiesisch	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.