Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » IT (Informationstechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefan Johansson Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Schwedisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
2	Sonia Mendes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
3	Erico Silveira Native in Portugiesisch	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
4	acquavivandrea Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, ...
5	Fernando Barros Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
6	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
7	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
8	Eugenia Lourenco Native in Englisch , Portugiesisch	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
9	Gillian Horrocks-Taylor Native in Englisch	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
10	giovanni_v Native in Englisch (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
11	Todd Field Native in Englisch	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
12	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
13	Antonia Sousa Native in Portugiesisch	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
14	Ana Baia de Matos Native in Portugiesisch	software, hardware, technical, literature, IT, medical
15	Silmara Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
16	Isabel Lindner Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
17	Anthony Gething Native in Englisch	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
18	Elizabeth Faracini Native in Englisch	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
19	Neil Stewart Native in Englisch	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
20	Daniel Erlich Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.