Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » IT (Informationstechnologie) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Daniel Maciel Native in Portugiesisch	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
402	Simone Rosenthal Native in Portugiesisch	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
403	Amábile Deretti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
404	Bernardo Gomes Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
405	Thatna Dias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
406	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Portugiesisch	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
407	Thaís Caroline Silva Native in Portugiesisch	English, portuguese, health care, medical, programming, technology
408	Cristina Mantovani Native in Portugiesisch	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
409	Marina Godano Native in Spanisch , Englisch	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
410	Don Hartig Native in Englisch	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
411	Andrew Sharp Native in Englisch	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
412	Jonathan Morris Native in Englisch	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.