Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Kunst/Literatur: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

202 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayMedizin (allgemein), Architektur, Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, ...
2
Amani Harrison
Amani Harrison
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
3
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Englisch Native in Englisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
4
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
5
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in Englisch Native in Englisch, Russisch Native in Russisch
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
6
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
7
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8
MCVIEGAS
MCVIEGAS
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
9
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanisch
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Carla Griecco
Carla Griecco
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
12
Danish khatri
Danish khatri
Native in Englisch (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in Englisch
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
13
Andy Davis
Andy Davis
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
14
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in Englisch Native in Englisch
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
15
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
16
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
17
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch, Dänisch (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Dänisch
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
19
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense) Native in Spanisch
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
20
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Portuguese, English, Italian, Spanish, law


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.