Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » IT (Informationstechnologie) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
22	Olavo Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
23	Gisela Amarante Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
24	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Englisch , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
25	Felipe Andre Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
26	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Computer: Systeme, Netzwerke, Produktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
27	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
28	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
29	Cécile A.-C. Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Französisch (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
30	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
31	Gert Stronkhorst Native in Niederländisch (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
32	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
33	pbeijinho Native in Portugiesisch	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
34	Fabíola Medeiros Native in Portugiesisch	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
35	Marina Gomes Native in Portugiesisch	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
36	Juliana Arthuso Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
37	Marcelo Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
38	Beatriz Lessa Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
39	Hugh Lawson-Tancred Native in Englisch	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
40	Jo Hance Native in Englisch	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.