Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Management/Verwaltung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alberto Cartier Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
2	Verena Pinheiro Native in Portugiesisch	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
3	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Andrea Marcella Heringer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5	Luisa Albergoni Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Textilien/Kleidung/Mode, ...
6	Marcos Zattar Native in Portugiesisch , Deutsch , Englisch	ArrayInternet, E-Commerce, Landwirtschaft, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
7	Cibeli Hirsch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
8	Rebecca Bolton Native in Englisch	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
9	Marian Vieyra Native in Englisch (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
10	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
12	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
13	Maria Patricia Miguel Cors Native in Spanisch , Portugiesisch , Französisch	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), ...
14	reginalobo Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Computer: Software, Technik (allgemein), Medien/Multimedia, ...
15	Erico Silveira Native in Portugiesisch	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
16	Elyde Shugastru Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
17	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
18	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
19	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
20	Andrea Cravinho Native in Portugiesisch , Englisch	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.