Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
182	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
183	Kathryn Litherland Native in Englisch	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
184	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
185	Mario Freitas Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayPersonalwesen, Textilien/Kleidung/Mode, Staatswesen/Politik, Sport/Fitness/Erholung, ...
186	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
187	Liliana Alvim Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
188	Robert Dunn Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
189	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugiesisch , Englisch	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
190	John Emerzian Native in Englisch	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
191	Carla Selyer Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
192	Diane Grosklaus Whitty Native in Englisch	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
193	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
194	Paul Cruciani Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
195	Gisele Klein Native in Portugiesisch	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
196	Gustavo David Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
197	Rody Correa Avila Native in Spanisch , Englisch	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
198	Simona de Logu Native in Englisch , Deutsch	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
199	Rolando Rosa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
200	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.